第31章 罗伯特的欣赏

第31章 罗伯特的欣赏 (第1/2页)

女孩完全没有意识到自己的处境。
　　
　　他们的一举一动，稍不注意，就可能会引起极为严重的后果。
　　
　　几人对话过程中。
　　
　　李默文发现。
　　
　　绝大部分都是那个金发碧眼的外国人在描述，而赵主任面带微笑，时不时地颔首，目光不留痕迹地扫了一眼坐在一旁的翻译罗湛，闪过一丝不耐。
　　
　　他们都在等待罗湛翻译内容。
　　
　　但实际上，外国人像是在看笑话，眼神中满是轻蔑。
　　
　　由此可见。
　　
　　赵主任大概会一些英文，但是涉及到一些专业词汇，就需要专业的人士来进行翻译。
　　
　　偏偏随行的罗湛又是一个二把刀，使得他们之间的交流变得极为困难。
　　
　　这让他火大不已。
　　
　　一次又一次的停下谈话，都是因为翻译的原因。
　　
　　等罗湛再一次支支吾吾的表情显露出来后，他也不再给面子，朝着外宾表露了一丝歉意，然后对李默文招了招手。
　　
　　“李同学，刚才罗伯特先生与亨利先生说的话，你听懂了吗？”
　　
　　赵主任敲了敲桌面，直接开口问道。
　　
　　李默文沉吟一下，点了点头。
　　
　　“听懂了。”
　　
　　“真听懂了？”
　　
　　赵主任脸上闪过一丝惊疑。
　　
　　“那你翻译一下刚才两位外宾的说话内容！？”
　　
　　原本只是缓解一下尴尬的气氛，却不曾想李默文竟然真的敢答应。
　　
　　他注意到李默文的紧张，语气立刻缓了下来，摆摆手。
　　
　　“别紧张，只是简单的闲谈，你不用有什么太大的压力。”
　　
　　李默文明白。
　　
　　领导说简单的事情，实际上并不简单。
　　
　　这是考试开始的信号。
　　
　　成败在此一举！
　　
　　李默文深吸一口气，脑子里飞速过了一遍刚才罗伯特和亨利的对话。
　　
　　他定了定神，开口时带着一丝首都口音的普通话，咬字却异常清晰。
　　
　　“刚才罗伯特先生讲述了关于美国华盛顿国会的一些情况……”
　　
　　他一边回忆，一边流畅地转述。
　　
　　两人的谈话涉及到美国两会的一些规则性问题，不仅涉及到驴党与象党之间的关键性分歧，还点到当前美国经济的一些状况，像罗湛这种二把刀肯定听不懂。
　　
　　李默文上辈子在下班后，追踪老特竞选全过程，对美国那些弯弯绕绕很清楚。
　　
　　加上个人喜欢研究历史。
　　
　　为了追溯美国衰亡的过程。
　　
　　对美国这段冷战最强大时期有过深刻的研究。
　　
　　所以他的翻译过程流畅。
　　
　　内容详细。
　　
　　甚至还透露了一些罗伯特都没有听说过的美国政坛上的隐晦，提醒一下赵主任。
　　
　　描述的过程还用英文反问了一下叫做罗伯特的中年白人，确认了一些他们对话的细节，却看到了对方意味深长的表情。
　　
　　李默文心底一突。
　　
　　这家伙不会懂中文吧！？
　　
　　他翻译过程可添加了点儿自己了解的美国当前复杂情况。
　　
　　例如美国当今国会占据主要优势执政的党派正在面临巨大的压力，保守党随着国内意识形态的转变，逐渐崛起。
　　
　　再加上通货膨胀的经济问题。
　　
　　使得驴党内部出现了分裂问题，让如今执政党迫切的想要在某些方面获得决定性的成果，挽回中期选举前的劣势。
　　
　　这就给了国内机会。
　　
　　“嗯，没问题。”
　　
　　“你叫什么名字？在华盛顿留过学？居然对国会的情况都如此了解！”
　　
　　罗伯特面带笑意，蓝色的眸子盯着李默文，眼神放光，年轻人一口标准的美式英语令他略微诧异。
　　
　　自从来到这里差不多一年时间。
　　
　　他还是第一次听见带有华盛顿地方俚语的英文口语。
　　
　　没有磕绊，明显的华盛顿口音，就是腔调有些奇怪，手上比划着动作，像是在拉手风琴。
　　
　　更让他惊喜的是，对方还知晓国会上两党之间的一些争论，还有对当前美国经济的一些见解，都十分独到。
　　
　　说得他都有一种恍然大悟的感觉。
　　
　　“可以称呼我为文，先生。我是人大的学生，没有留过学，一直都在国内。”
　　
　　“了解的这些，只是看的书多一些而已。”
　　
　　李默文微微点头，回答道。
　　
　　他手指捏紧，握成了拳头，心底松了口气。
　　
　　看样子是过关了。
　　
　　赵主任露出欣赏的笑容，朝着李默文点了点头，然后根据李默文的翻译内容，不断地在笔记本上写起来。
　　
　　饭桌上变得安静。
　　
　　李默文见气氛稍微冷了一些，见主事人赵主任还在忙，朝着两位外国友人说了一句：“两位先生，有兴趣听我介绍一下我们学校吗？”
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）